——中艺（香港）深圳万象城店开业一周年庆典

（2010年11月20日 深圳）为庆祝中艺（香港）深圳万象城店开业一周年，由2010年11月20日到2010年11月25日，中艺（香港）特别於深圳萬象城商場1期1楼中庭南侧舉辦 "中华之艺，艺显鹏城" 珍品展覽，把十多价值两亿四千万元的优质天然翡翠首饰、珍贵玉石雕刻等蕴含悠久历史的殿堂級工艺珍品隆重展示于众人眼前，再一次让顾客在感受到中艺(香港)华夏艺术的精美精湛及优雅韵味的同时，深刻地体验其非凡的品质保证和专业服务。

经营优质天然翡翠、珍贵玉石等雕刻工艺品及中艺（香港）自1959年于香港创立至今已有五十年历史，多年来积极推广和普及「华夏文化、生活时尚、诚信关爱、品质保证、服务创新」这一核心经营理念，对推广中国传统文化艺术精粹不遗余力，成绩超然，商誉卓著。凭借由富含华夏文化特色的工艺品、天然翡翠首饰及中式服饰构成的品牌组合，使中艺(香港) 品牌在中国特色商品零售和服务行业、尤其在中高档次的天然翡翠首饰、工艺品行业的领先地位 。

 

近年，中艺（香港）锐意把业务拓展至内地，自去年11月18日于深圳规模最大的高级购物中心──华润万象城二期设立首间内地旗舰店，这一年是锐意进取的一年，是成绩辉煌的一年，持续为内地顾客提供优质而富华夏文化及生活时尚特色的商品和专业服务，吸引众多热爱文化、艺术品鉴赏的人们来到这里，共同领略殿堂级奢华品牌的中艺传奇，体验时尚的生活方式，同时更为开拓内地市场踏出了坚实的一步，开始了中艺（香港）在内地发展的辉煌篇章。

放眼未来，香港和内地都是中艺（香港）拓展的目标市场，选址开店的步伐将会更加积极：于2010年中艺(香港)已进驻杭州华润万象城商场、北京国贸商城、北京金融街购物中心，而即将进驻的有上海南京西路、广州太古汇等，除發展中艺(香港)主品牌外，旗下还设有副线品牌「天工阁」，以独特的品类组合迎合不同顾客的需求。

  

中艺（香港）深圳万象城店开业一周年庆典 "中华之艺，艺显鹏城" 当天展出的殿台級珍品包括：

首饰

1. 天然翡翠首饰套装

这系列天然翡翠首饰套装颜色正绿深艳，柔润水份好，色泽晶亮和质地细致紧密，配上豪华闪烁美钻更显华丽。项錬以7粒天然翡翠旦面设计而成，配以杏形耳环和旦面戒指，散发夺目光芒，尽显豪华气派。

2. 天然翡翠豆吊坠

天然翡翠豆吊坠，设计简约而美丽配以一粒美钻更显华贵。颜色浓艳均匀，水份极好，质地通透和细致紧密，豆的造型寓意三元及第。

3.  天然翡翠手鐲

天然翡翠手镯翠色正绿鲜阳，色泽晶亮润腻，质地细密紧致，水份极好。一对同种同色同质地的手镯，实属极为难得之作。

4.天然翡翠圆珠项链

天然翡翠圆珠项链颜色均匀鲜阳，种质细致，为传统特色的造型。项链以59粒同种同质同色的天然翡翠珠配衬设计而成，配以钻石扣，设计华丽独特，新颖时尚。

5. 天然翡翠吉祥吊坠

天然翡翠首饰方牌吊坠，颜色浓艳正均，质地细致紧密，属老坑种。其镶嵌简单而气派华贵，设计造型简约，手工精美，雕琢吉祥字样寓意深远。

工藝品

6. 天然翡翠雕刻 - 荷花笔洗

荷花为文人喜爱的题材，谓之「亭亭物华,出于淤泥而不染,花中之君子也。」。作品设计独特，做工精细，线条流畅。

 7. 天然翡翠雕刻 - 白菜

白菜谐音「发财」。作者巧妙地运用天然的颜色雕琢一棵硕大的白菜。风格上追求仿真，色彩上对比强烈，雕工上精细独到。

8. 天然翡翠雕刻 - 女娲补天

作品取材女娲炼石补青天，作者运用夸张的手法，刻画了人类始祖女娲的形像。女娲线条柔和，流畅自然，予人「天地玄黄‧宇宙洪荒」之感。

9. 白玉山籽 - 吉祥如意

作品构思巧妙，人物刻画栩栩如生，雕工细腻，多层次地展现，一气呵成。小童手持如意骑于大象之上，象谐音「祥」 ，寓意「吉祥如意」 。

10. 羊脂白玉 - 太平有象瓶

作品采用名贵的新疆和阗籽料，玉质细腻，洁白无瑕。器形典雅端正，线条流畅清晰。瓶谐音「平」，寓意「太平景象」。

 

  

背景资料：

1959年1月，中艺(香港)由一群香港爱国商人筹备成立，并于1959年4月，在香港尖沙咀金马伦道35号拥有了首间店铺。主营中国书画、玉石、雕刻和刺绣等工艺品，以“推广中国传统文化艺术精粹”为品牌理念。1966年，顺应中国外贸形势发展，华润集团开始参与管理和投资。

1984年，成为华润集团旗下在香港的主要零售企业之一。

1997年10月，与华润百货等重组为华润零售（集团）有限公司。1999年9月，注入华润创业有限公司。

2009年6月，成为以“华润万家”为主、并包含所有华润集团零售业务的新华润零售（集团）香港区旗下的品牌事业部，并确定市场定位为：中高档华夏文化色彩浓厚的奢华精品零售商。

 2009年11月18日，首间内地旗舰店于深圳万象城隆重开幕。

 2010年7月16日，杭州万象城店盛大开幕。

 2010年12月， 北京国贸店、金融街店将相续开幕