图文：18世纪法国制錶师Antide Janvier所制造的共振式天文钟启发F.P.Journe
对共振系统的研究。

制錶大师的启发
两个世纪之前，法国的制錶师创制出一座共振式天文钟，它激发了当代法国制錶大师
F.P.Journe对「共振」原理的兴趣，他花费了近二十年的时间，终於在相隔了二百年
之后，成功地研发出同时具有两组摆轮及擒纵系统的机芯，史上第一只共振式天文台
腕錶於焉诞生。

图文：Antide Janvier（西元1751-1835），法国制錶师、天文学家，曾被指派为
法国国王的御用制錶师。

近二十年的研究探索
F.P.Journe，当代錶坛少见的奇才，从21岁起，他便开始研究探索将物理上「共振」
（Resonance）的原理运用在钟錶制作的领域，他花了近二十年的时间，终於在1999
年创造出世上第一只共振式天文台腕錶「Chronometre A Resonance」。

图文：F.P.Journe的专利共振系统。

专利共振系统
共振是一种自然的物理现象，任何物体受到外力刺激时，都会产生振动频率，当物体
本身特性和刺激频率相同时，它便会吸收该频率能量同时以相同的频率振动。F.P.Journe
的共振式天文台錶便是应用这个原理制成，在这只錶内有连体的两枚机芯，
.Journe调整机械的共振点，使两个独立的平衡摆轮具有相同的振动频率，使这两枚机
芯的速率不但一样而且稳定。两个摆轮的相同共振频率与位置，使彼此间拥有更大的
惯性，还可以吸收来自外面的不正常动力，例如撞击及快速的挥动等。因为两个平衡
摆轮在速率上具有反作用的交互影响，其中之一因外来引力减慢，另一枚则在同时相
应地加速，消弭了这一不正常的干扰，产生良好的吸震效果。在设计方面，两个摆轮
的距离可以在0.5毫米以内，两个摆轮夹板前端之间有一调校用的小齿轮，用来调节它
们的距离，以产生最好的共振作用，两个摆轮允许每天有10秒的误差。

图文：法国制錶师Antide Janvier约於西元1780年所制造的世界首座共振式天文钟
Resonance regulator。F.P.Journe於2001年以高达1,488,500瑞士法郎（约
折合新台币三千万元）购得这座天文钟，现收藏於F.P.Journe位於日内瓦的工坊。

共振式天文钟
18世纪的制錶大师们曾经尝试过利用共振现象制作钟，但此后共振系统就在钟錶史上
销声匿迹了200多年。大约在1780年，法国制錶师Antide Janvier制造了第一座共
振式天文钟Resonance regulator，正是它激发了F.P.Journe对「共振」现象的研
究。

F.P.JOURNE Chronometre a Resonance
铂金材质／手动上炼机芯／时、分、小秒显示／共振装置／动力储存显示／第二时区
显示／錶径40mm／蓝宝石水晶镜面及透明后底盖／防水30公尺／参考价︰NT＄
2,215,800

制錶成就备受肯定
终於，F.P.Journe成功地把共振原理装置在狭小的錶壳空间内，制造出首只拥有两个
摆轮及擒纵系统的机芯，利用两个相距不到0.5毫米的摆轮产生的共振现象，提高机芯
的准确度。F.P.Journe的作品具有强烈的18世纪色彩，从古董钟錶寻找灵感启发，
不论在机械的创新、艺术成就、甚或是收藏价值上，这只共振式天文台錶已得到举世
的肯定。