2017年9月15日，苏黎世 —— 瑞士最大的零售集团， 瑞士人民的骄傲Migros在旗下最大制造商M-Industry的牵头下，与国内首席跨境电商平台网易考拉达成战略合作关系，精选旗下最具代表性的高品质产品以“Orange Garten - 欧瑞家”作为面向全球市场的精品品牌进入中国，用100% 的投入和对产品品质的不懈追求为中国消费者带来真正无忧无虑的购物体验，让他们随心随性。

今年9月，瑞士最大的零售商Migros通过旗下精选子品牌“Orange Garten - 欧瑞家”与网易考拉结成合作伙伴关系。作为来自瑞士的第一大零售品牌，“Orange Garten - 欧瑞家”秉持着“我们尽心，你尽兴”的品牌理念，以最严苛的瑞士标准用心打造其下的每一款产品，致力于让中国消费者享受到随心随性的生活方式和毫无顾虑的购物体验。而网易考拉作为目前国内最大的跨境电商平台，成为“Orange Garten - 欧瑞家”设立官方海外旗舰店，将旗下高品质瑞士产品，包括咖啡、零食、饮品、母婴系列等介绍到中国市场的首选。

与目前进驻中国的诸多海外超市不同，集团拥有近100年自制自营的历史，绝大部分产品具有国际认证的可追溯源头标志，并在瑞士生产后经过中国各地海关直接送往消费者手中，全程可监控。同时，依托于集团两万多款产品，欧瑞家所呈现给消费者的商品琳琅满目。每两年，还会针对60%的产品进行进一步升级优化。同时，集团始终倡导环境和可持续发展为先的理念，被世界零售协会长期评为最可持续发展的企业。

M-Industry的首席执行官Walter Huber先生表示：“电子商务在中国的飞速发展让我们印象深刻，而中国消费者不断提升的购买力以及对食品安全和食品质量领域的高度关注，则完全契合瑞士产品的高标准和高品质。因此我相信“Orange Garten - 欧瑞家”一定能够用满足中国消费者期待，让中国消费者享受足不出户就拥有如同在瑞士一般的随心随性的生活。”

M-Industry首席执行官Walter Huber先生

网易考拉的首席执行官张蕾女士在签约仪式上表示“今天，我们在这里所完成的不仅是一份合作协议的签署，也是网易考拉海购与“Orange Garten - 欧瑞家”对于未来的共识与愿景。对于瑞士品质的信任，对于中国消费升级市场的期待，以及双方合作共赢的信心。通过这次的合作，不仅将为“Orange Garten - 欧瑞家”带来更多的销售和品牌影响力，也能将“我们尽心，你尽兴”的品牌理念通过精选的产品真正传递给消费者。”

网易考拉首席执行官张蕾女士

现在，消费者就可以通过在网易考拉“Orange Garten欧瑞家官方海外旗舰店”下单，购买到瑞士人用作钟表的精神生产出的高品质产品。 此后，“Orange Garten - 欧瑞家”也将持续丰富网易考拉官方海外旗舰店中的产品线，中文官方网站也已注册完成，旨在为中国市场提供更加全面的公司以及产品信息，与中国消费者保持近距离的沟通与互动。

关于Orange Garten - 欧瑞家

作为瑞士第一零售集团，瑞士人的骄傲Migros旗下最大制造商M-Industry重点扶持推广的全球精选品牌，Orange Garten欧瑞家致力于将代表国际最高品质的瑞士产品带到中国。集团具有将近100年自制自营的历史和经验，绝大部分产品均具备国际认证的可追溯标志。

同时，集团旗下的产品琳琅满目，目前品种以达两万多款，并且每两年会针对60%的产品进行升级。另外，企业特别强调环保和可持续发展为先的理念，被世界零售大会长期评为最可持续发展的企业。为了让中国消费者能够真正拥有自在的购物体验和随性的生活乐趣，我们在瑞士全倾全力，只为兑现我们的理念：我们尽心，你尽兴。

关于Migros集团

Migros 是瑞士最大的零售集团和私营企业雇主，2016年的营业额达到277亿法郎，雇员人数也已超过102,000人。Migros的母公司由10家区域性企业联盟组成，旗下成员达到200万人，Migros的核心零售业务正是由他们运营。在Migros门店出售的产品中，90%是自有品牌，分别由Migros旗下M-Industry的32家制造企业生产。除此之外，Migros在其他商业领域也涉猎颇广，包括瑞士的折扣性商超Denner, 百货商场Globus，旅游集团Hotelplan以及Migros银行。

Migros由Gottlieb Duttweiler先生于1925年创立，创始人对于可持续发展、道德规范准则和企业社会责任的高度关注成为Migros的企业核心价值并延续至今。Gottlieb Duttweiler先生决定每年都从Migros的年度营业额中提取一笔固定金额，用于社会的文化和公益事业发展。随着Migros每年超过1.2亿法郎的善款，Migros已经成为瑞士文化活动最大的私人捐助者。

关于网易考拉

自2015年1月起，网易考拉成为中国领先的跨境电商平台。网易考拉致力于提供高质量进口商品给中国消费者，坚持保护生产商的知识产权、杜绝假货。目前，来自80个国家，超过5000个品牌在网易考拉销售。考拉在全球拥有12个网点，分布在中国、德国、美国、意大利、日本、韩国和澳大利亚，在中国拥有最大的免税仓（目前已有300,000平方米被应用）。

关于网易

网易作为中国领先的互联网公司，提供包括内容、社区、社交以及商业在内的多种网络服务。网易运行着许多国内最受欢迎的电脑及手机游戏、广告、邮件服务以及电商平台。通过与暴雪娱乐、Mojan AB等全球游戏开发商签订的授权协议，网易还在中国提供了非常受欢迎的国际网络游戏。