HBM心跳自制机芯”矽”擒纵轮限量錶
18K玫瑰金材质／FC-935自动上炼机芯／时、分、日期、月相显示／震频每小时28,800次
／矽制擒纵齿轮／动力储存42小时／蓝宝石水晶镜面／全球限量188只／参考价：
NT＄398,000

搭载配有“矽”制擒纵轮的自制机芯
今年，康斯登（FREDERIQUE CONSTANT）以自制机芯搭载“矽”制擒纵轮，将直
追高价位錶款的工艺表现，献给讲究工艺及典藏价值的收藏家；而这也是康斯登继
2004年於Basel錶展中，以中价位推出具有工艺水平的自制机芯后之又一代表作。
2005年Basel展中，最引人注目的制錶工艺成果之一，就是高价錶推出“矽”制擒纵
轮，不仅大幅提升腕錶的实用性，且将机械錶的制作工艺提升到高科技的层次。然而
，这项成果必须付出可观的研发费用，因此如同自制机芯般，较少被中价位以下的品
牌所採用，而康斯登自2004年於Basel率先发表自制机芯，挑战高价值的工艺技术后
，将自制机芯擒纵轮材质改为刻有康斯登Logo的高科技“矽”制擒纵轮，并将於2007年
Basel錶展中正式展出。

深层反应离子蚀刻(DRIE)新技术
康斯登不断致力於心跳自制机芯的新制材研究上，而不需要固定上油的“矽”制擒纵
轮则是跟上最新高科技的步伐。该项高科技採用新技术「深层反应离子蚀刻(DRIE)
」，先将擒纵齿轮的影像投射到矽晶圆上，再清除曝光的瓷漆层，留下晶圆上未经曝
光的部分，接着未经曝光的瓷漆层会以电浆蚀刻至隔离层，至此矽制擒纵齿轮便从等
向性蚀刻(isotropic etching)工序中完成。现代腕錶精准度的可靠性，有大半是要依
靠比过去拥有更好的润滑油！擒纵齿轮负责游丝发条的摆动及停止，摆动时突显了润
滑油的重要性，停止则赖摩擦作用，而高科技“矽”制擒纵轮，具有与钻石相同的立
体结构，质轻、高硬度(相较於钢的700 Vickers，矽的硬度高达 1100 Vickers
)、抗磁、抗腐蚀性，因此在齿轮的咬合面可以不必使用润滑油；同时，还具有摩擦系
数够高的优点，因此最适宜取代现有的金属材质，达到擒纵过程最高效率的要求。

Double Heart双心跳女用钻錶
玫瑰包金材质／FC-310自动上炼机芯／时、分、秒显示／錶圈镶有48颗多面切割美
钻／珍珠母贝面盘／动力储存42小时／面盘上镶嵌8颗钻石时标／蓝宝石水晶镜面、
透明底盖／防水60公尺／绢丝錶带／参考价：NT＄112,000

錶款设计渐趋时尚化 设有专利快拆式錶带设计
继2006年首次推出双心跳女錶系列，市场反应极为热烈后，2007年康斯登再以双心
跳视窗为设计主题，透过更多色彩，如铁灰色、珍珠白等的搭配，创造出全新、洋溢
热情的新款「Double Heart双心跳女用钻錶」，表现女性多变且讲究整体搭配的时
尚感。除了专业制錶工艺的卓越表现外，制作面盘技术逾100年的康斯登在錶款设计
方面也渐趋时尚化，以丰富的双心跳视窗与面盘色彩，呈现女性多样化的风采，另有
可轻松更换的专利快拆式錶带，可随时依照不同造型与心情，更换錶带颜色。全新的
康斯登「Double Heart双心跳女用钻錶」拥有多种色系，其中又以这款「浓情巧克
力Double Heart双心跳女用腕錶」最受瞩目；晶光流灿的镶钻錶圈烘托出优雅、
装饰精美的巧克力色面盘，并搭配同样巧克力色的绢丝錶带，绝对是一款气质出众、
典雅非凡的腕时计。