江诗丹顿总裁 Juan-Carlos Torres（最右）接受日内瓦钟表大赏最佳男性腕表大奖。

年度最佳男性腕表

    2008年，江诗丹顿以其新款「Quai de L'ile动力储存日历腕表」，荣获日内瓦钟表大赏「年度最佳男性腕表」类的评审团大奖。「Quai de L'ile」一词是取自江诗丹顿在日内瓦的历史建物所在地的名称，江诗丹顿藉由这个系列表款，以及专业制表厂呈现出品牌累积逾二个半世纪的经验。Quai de L'ile的表壳具革命性设计，表盘则结合全方位的「防伪印刷」（Security-Printing）科技，此外还有由品牌原厂设计研发、并刻有日内瓦印记的自动上炼机芯，产品附件则有表盒、护照、USB随身碟及多媒体装置，为制表业前所未见的突破性产品。

江诗丹顿总裁 Juan-Carlos Torres（最右）接受日内瓦钟表大赏最佳男性腕表大奖。

年度最佳男性腕表

    2008年，江诗丹顿以其新款「Quai de L'ile动力储存日历腕表」，荣获日内瓦钟表大赏「年度最佳男性腕表」类的评审团大奖。「Quai de L'ile」一词是取自江诗丹顿在日内瓦的历史建物所在地的名称，江诗丹顿藉由这个系列表款，以及专业制表厂呈现出品牌累积逾二个半世纪的经验。Quai de L'ile的表壳具革命性设计，表盘则结合全方位的「防伪印刷」（Security-Printing）科技，此外还有由品牌原厂设计研发、并刻有日内瓦印记的自动上炼机芯，产品附件则有表盒、护照、USB随身碟及多媒体装置，为制表业前所未见的突破性产品。

Quai de L'ile 动力储存日历腕表

    玫瑰金与钛材质／Cal. 2475SC/1自动上炼机芯／时、分、秒显示／指针式日期、星期显示／动力储存显示／日内瓦印记／蓝宝石水晶镜面、底盖／表径41mm／防水30米

个性化的极致奢华概念

    个性化的设计是奢华的表现，也是维系顾客和品牌、需求与服务之间，无法言喩的特殊系带。为了增强这种联系以及为客户提供独一无二的体验，江诗丹顿首创世界高级钟表业界前所未见的个性化设计理念。Quai de L’ile系列的表壳设计独特且非凡，以七个组件构成替代传统单一表壳组件，客户可选择三种金属制表材质，两款表盘风格，以及两种经不同处理工序的机芯，根据其个人喜好来「组合」客制化腕表。靠垫状的表壳更为腕表提供了无限组合的可能性，充分彰显其个人特色。江诗丹顿Quai de L`ile系列从2008下半年正式推出，将可为顾客提供近四百种的组合款式。

图文：Quai de L'ile系列以七组件构成表壳中央的独特设计，无论是表圈、表耳还是表侧，消费者可自由选择玫瑰金、钯金，或是钛金属材质为之打造。

一个具有历史和象征意义的名字

    因业务发展的需要，充满热诚与抱负的Jean-François Constantin一直想为其钟表坊寻觅一处既可让他在日内瓦高级钟表业界大放异彩、又可帮助品牌向国际化发展迈进的绝佳地址。在1873至1874年间，他终于看好了在日内瓦的隆河 (Rhone) 两岸通道之间的Quai de L’ile并建起了一幢江诗丹顿品牌的形象大楼 —— 江诗丹顿全球旗舰店。自此，该大楼便成为江诗丹顿为要求严格的各类客户提供长期服务的始源地，极具历史意义。

制表界的典范之作

    江诗丹顿此次率先推出两款腕表：Quai de L’ile日历腕表和Quai de L’ile动力储存日历腕表。两款腕表均采用了由江诗丹顿设计、研发，及制造的自动上炼机械机芯，并拥有享誉盛名的日内瓦印记。两款新一代机芯经由铑或钌处理，透过表盘清晰可见。表盘中央有时、分、秒的显示，采用2460QH机芯的Quai de L’ile日历腕表以圆盘来显示日期，而装置了2475SC/1机芯的Quai de L’ile动力储存日历腕表则透过指针显示日期、星期、以及动力储存功能。

Quai de L'ile 动力储存日历腕表

    玫瑰金材质／Cal. 2475SC/1自动上炼机芯／时、分、秒显示／指针式日期、星期显示／动力储存显示／日内瓦印记／蓝宝石水晶镜面、底盖／表径41mm／防水30米

个性化配饰组合

      Quai de L’ile系列每款腕表皆配有两款表带可供不同场合佩戴。分别为黑或深棕色人手缝制方纹鳄鱼皮表带及黑或深棕色硫碳橡胶带，风格纯净优雅。专为Quai de L’ile系列创制的全新三折式双重安全按钮半马耳他十字表扣与表壳设计相互辉映，可选材质包括抛光钯金或玫瑰金，或磨光钛金属。

图文：应用了钞票防伪印刷技术的高科技腕表护照。

高度安全性代表严格的质量保证

    江诗丹顿志在将Quai de L’ile系列的质量透过安全保障的概念发挥到极致。此系列的创新之处在于其独特的表盘特征保证了腕表的原创性及防伪性，极为新颖。江诗丹顿为该系列特制以证明腕表身份的书面「护照」确保了腕表的高质量及珍贵的收藏价值。同时，Quai de L’ile系列腕表还拥有高级钟表界中独特的组件：新型的表盒、USB随身碟和多媒体装置，均符合当代特色并尽显腕表设计精髓。

图文：Quai de L'ile动力储存日历腕表，搭载Cal. 2475SC/1自动上炼机芯。

尽显品牌开拓精神

    富有当代特性全新Quai de L’ile系列，凭其易于辨认的靠垫状表壳设计，将与Malte

马耳他系列（酒桶形表壳）以及Patrimony传承系列（圆形表壳）携手成为品牌标志性代表系列。跟品牌两大代表系列最大不同之处在于其制造过程中使用了复杂的技术及个性化概念。Quai de L’ile系列的推出标志着江诗丹顿在产品研发进程中的又一重要历史里程碑。同样，个性化的概念也将日内瓦钟表制造商的专营理念再往前推进了一步。