宝珀 Leman 系列的新款“Tourbillon Semainier”，出自Le Brassus的制表大师多年的经验心血。与众不同的复杂化使新款的Galibre 3725G及其356个元件仿佛似韵律一般协调而完美。

　　今天，日月如梭，时光飞逝。职业生活的节奏不断加快，而时间界限却在不断缩小。工作日程排满满排列，各种会见接连不断，记事本堆积如山。这些元素标识了我们所生活的这个典型的、活动过强的社会的节奏。

　　考虑到现代生活的实际情况，Leman系列新款Tourbillon Semainier，是Le Brassus的制表厂遵循一贯的“创新传统”理念的高度融合。该款钟表的复杂化对于品牌本身是意义非凡的，因为它将传统与现代需求真正融为一体。它汲取了大师级制表工匠们制造珍藏系列所积累的经验，以新型的复合口径，提供日常所需的显示功能，并满足职业生活的各种需求。除了显示小时，分钟和秒钟之外，动力储备和绝妙的浮动陀飞轮位于12点钟位置，这款Leman系列新贵不仅可以显示星期，日期（大日历显示）还可以显示一年中的周个数。在现今世界受到青睐，最后的周历信息通过中央指针指向位于表盘周围的某一个数字进行显示。其数字从1到53，是用于提醒我们根据官方日程表，一些年有53个星期，如最近的 2009年，2015年，2020年和2026年。

　　为了赋予时间的机械之舞以生命，制表厂的大师级制表工匠们研发了一款新型3725G机芯，自动上链机芯，并配有7天动力储备的腕表。这一叹为观止的精巧设计包含了多达356个零部件。正如人们希望从高级钟表上获得创造灵感一样，宝珀的大师级制表工匠们致力于最后的每一道工序：夹板与主夹板的打磨——日内瓦条纹打磨、鱼鳞纹打磨——全部以人手完成。

　　Tourbillon Semainier采用直径40毫米的表壳，以增加清晰度，950铂金配黑色表盘，或18K红金配乳白色表盘。耐水性达到100米，其蓝宝石表底不由让人钦佩匠师们在所有零件上所进行的大量工作。同时，黑色或棕色鳄鱼表带还配有铂金或红金的折叠扣。