CRYSTALLIZED™ – WAYS TO SAY BLACK，顶尖设计师为历史性展览与慈善拍卖活动而创制独特的水晶元素作品

这系列璀璨独特的时尚经典作品将率先于巴黎时装周登场，在1月27日于Hotel Pozzo di Borgo（法国巴黎第七区，51 rue de l’université）公开展出，继而登陆北京，最后于2010年秋季以纽约市举行的盛大筹款晚会作结尾。

获邀参与这个CRYSTALLIZEDTM – 施华洛世奇元素 项目，创作精致夺目、添加水晶元素装饰的经典黑色小洋装的星级设计师，包括Sonia Rykiel和Riccardo Tisci（Givenchy）（法国）﹔Valentino、Giorgio Armani和Missoni（意大利）﹔Donna Karan和Diane von Furstenberg（美国）﹔以及Vivienne Westwood（英国）。CRYSTALLIZEDTM 亦邀请了备受追捧的新进设计师Gaspard Yurkievich（法国）与Phillip Lim（美国）参与此项目。

嘉比爱‧香奈儿（Gabrielle ‘Coco’Chanel）女士的出众设计，使黑色小洋装在时尚界占有历久不衰的经典地位。1926年，香奈儿女士首次向全球发表她设计的黑色小洋装，旋即广受各界好评，自此黑色小洋装成为「优雅」的最佳代名词。经典时尚、剪裁简约的黑色小洋装，不费吹灰之力即可营造优雅品味，是每位女士衣柜里的必备品。时至今日，除了低调简洁之外，黑色小洋装也代表着神秘感，为世界各地的女性增添诱惑魅力。每一件为CRYSTALLIZEDTM 特别设计的耀眼杰作，将收录于制作精美、风格华丽的摄影集中，作为这个大型国际项目的奢华记录。

备受瞩目的CRYSTALLIZED™ – Ways to Say Black展览将以纽约市为终点站，届时这系列瑰丽迷人的高级时装会透过拍卖形式全部捐出，而这个精彩的慈善盛会将由向以举办高级拍卖会与经手前卫设计精品着称，享负盛名的纽约拍卖商菲利普斯主持。是次拍卖与摄影集的销售收益，将平均捐予两个知名且备受尊重的慈善机构——美国癌症协会（American Cancer Society）与法国国家抗癌学会（La Ligue contre le Cancer），以支持有关女性癌症的研究工作。

CRYSTALLIZEDTM – 施华洛世奇元素 很高兴能够再次与时尚界的设计大师合作。一系列闪亮悦目的展览作品，不但将经典黑色小洋装上的闪烁水晶元素，其非凡魅力与瑰丽光彩完美呈现，亦为富有意义的慈善项目筹募经费。

关于施华洛世奇元素：

1895年，来自波希米亚的发明家丹尼尔•施华洛世奇（Daniel Swarovski I）以其远见卓识，携同他最新发明的仿水晶首饰石切割打磨机器，移居到奥地利泰利莱郡的华登斯市。自此，施华洛世奇开始在时尚世界中迸发火花，更发展成为全球首屈一指的精确切割仿水晶制造商，为时尚服饰、首饰、灯饰、建筑及室内设计提供仿水晶元素。时至今日，施华洛世奇公司总部仍设于华登斯市，由家族的第四及第五代成员经营，分公司遍布全球超过120个国家，雇员约有26,000人，2008年的营业额为25.2亿欧罗。施华洛世奇企业的两个主要业务，分别负责制造及销售仿水晶元素，以及设计制造成品。施华洛世奇仿水晶以其产品品牌「CRYSTALLIZED™ - 施华洛世奇元素」在时尚界及「史特劳斯®施华洛世奇®水晶」在建筑及灯饰范畴为人所称誉，现已成为国际设计作品必备的元素。自1965年起，公司便为高级首饰业提供精确切割的天然及人造宝石，并于2008年4月开始，将该产品品牌重新命名为「ENLIGHTENEDTM - 施华洛世奇元素」及为其注入新意，进一步加强公司与业界的伙伴关系。施华洛世奇崇尚的创意精神，充分展现在品牌旗下的配饰、首饰及家居饰品系列，并于全球超过1600家施华洛世奇水晶轩及专柜中有售；而独特的丹尼尔•施华洛世奇配饰系列，更标志着公司的高级产品系列。施华洛世奇水晶会全球约有350,000名会员，凝聚一群热爱仿水晶搜集品的收藏家；而于1995年开幕、位于华登斯市的多媒体仿水晶博物馆「施华洛世奇水晶世界」，印证了施华洛世奇丰富的灵感和创意。此外，施华洛世奇旗下还有其它品牌，包括制造研磨工具的「Tyrolit®」、生产道路安全反光配件的「Swareflex」及制造精密光学仪器的「Swarovski Optik」。