今个夏天，H

「可携带的城市」系列估值逾千万

「可携带的城市」系列至今已创制过北京、深圳、旧金山、悉尼、巴黎等廿多个地方，其使用的环保物料及「全球化」的创作眼界，吸引了无数著名美术馆及收藏家，包括美国的Smart美术馆（Smart Museum)、澳洲的新南威尔士美术馆 (The Art Gallery of New South Wales )、荷兰的格罗宁根美术馆 (Groninger Museum)、日本的森美术馆 (Mori Art Museum)和尤伦斯当代艺术中心 ( Ullens Center for Contemporary Art)等等，在「苏富比」单件作品拍卖价平均逾40 万港元，整个系列估价更逾千万港元！

是次在ELEMENTS 圆方展出的两件尹秀珍作品均属「可携带的城市」系列──在巴黎LV艺术年展中大受注目的「嘉峪关」，及专为悉尼艺术双年展而创作的「墨尔本」。

「又一山人」黄炳培的最新作品「山河。胸襟」，以他最广为人识的「红白蓝」旅行袋，堆积成一座巍峨大山。「我希望藉此提醒大家，要好好珍惜每次从旅行带回来的重要对象、回忆、个人感受……而最令我珍而重之的，就是能够带回那一片壮阔的山河景象和那一份胸襟。」

韩藉人气设计师 Suitman则透过旅行箱呈现三个不同面貌的世界，整个系列称之为 “The Good, The Bad and The Ugly”。 「坏」的行李箱中，装满了形形色色的武器，代表人与人、国与国之间的斗争，最终引致战争。「丑」的行李箱则装满金钱及黄金，代表物欲横流的世界。而「好」的旅行箱中藏有一组混音装置，播放各种象征希望的音乐，代表希望在人间，藉此振奋人心。

为了让大家有更深层的体会，Suitman 在 7 月 19 日下午 3:00 pm，更会带同模特儿进行一场 “The Good, The Bad and The Ugly” 的行为艺术表演，以其装置艺术品为背景，模拟战争中的枪战及「捽碟」，分别代表 “The Bad” 和 “The Good”，最后更会让模特儿在现场大洒美钞，以震撼的方式代表 “The Ugly”。

Chris Chan（陈锦成）是近年活跃于混合媒介的雕塑艺术家，喜欢利用不同的物料探索雕塑的可能性，是次展出的「漫游六合」系列，在行李箱中放入中国传统瑞兽狮子和鹿，代表他对旅者在旅途上的祝福。「旅者置身于危机四伏的现代城市当中游历，在陌生的环境底下，难免会感受到不安和焦虑，携带吉祥物可减轻旅者在身处异域时的危机感觉。狮子在中国传统的象征是吉祥，避邪、避凶的瑞兽，如每逢佳节庆典都会有舞狮表演，以博取取吉祥如意的好采头，也为节庆添加热闹的气氛；而鹿乃长寿之仙兽，在中国传统的象征是长寿和繁荣昌盛。带着瑞兽上路，可为旅者驱除邪恶，并有带来平安和财富的祝愿，令他们的旅程能快乐尽兴，安心欣赏沿途的风光。」

Graphicairlines 是由TAT和Vi于2002年组成的二人创作组合，近年积极投入street art及各种媒体的创作，爱用丑陋角色去表达城市人的状况。线条圆润、面肥肥的角色是他们的标记，代表着都市人物不断膨胀的欲望。这次的展出作品「梦之旅伴」，也是一个有着圆圆面孔和手脚的行李箱。「人生就像一个旅程，如果有一个会行会走、跟你解闷的 “行李人”，不会成为你的负担之余，还可陪你分享旅程中的苦与乐。」

无惧流感！互动艺术展品带你神游世界

圆方「水区」及「火区」亦分别设有互动艺术展品，前者首设一名为「X 光探索旅程」(“Inner Journeys “X-ray Spectacle”) 的装置，外观像机场的行李输送带，上面满载贴着各国飞行标签的行李箱，大家可随意将行李箱放上输送带，当它通过一个 X光检查机时，屏幕上便会出现该件行李标签所属国家的名胜景色，并播放充满该地特色的音乐。

而「火区」的「旅游显像专柜」，则以登机证为创作概念，顾客从工作人员手上抽出喜欢的3D 风景片（登机证），放入「虚拟现实」AR System计算机技术的装置中，风景便会投映到立体屏幕上，大家便会仿如身临其景，并可拍照留念下载到手机中，让大家率先体验超越一般的旅游乐趣！

设百万优惠 旅游大抽奖让你体验地道异国风

精彩艺术品展示外，ELEMENTS圆方还有总值逾百万元的优惠和旅游大抽奖，从即日至 8 月30 日期间，顾客凡消费满 HK＄2,000，即可免费换领各式礼物及参加大抽奖，有机会赢得精彩旅程，到世界各地参加节日或祭典，包括双人到意大利塔斯卡尼 (Tuscany) 嘉年华、法国南部的柠檬节或京都的「时代祭」，欣赏景色以外，更能亲身体验最地道的风土人情，创造又一章美好的旅游回忆！