时光都献给了少女——忻洛汀当代油画作品展
　　联合策展人：棉布 姚怡
　　主办单位：青岛海青文杰文化传播有限公司 青岛迎宾馆
　　承办单位：在3画廊 北京
　　展览时间：2008年10月10日-2008年12月10日
　　开幕酒会：2008年10月10日下午3：00
　　展览地点：青岛迎宾馆

　　CONTRIBUTE ALL TIME TO YOUNG GIRLS——Xin Luoting’s Contemporary Oil Painting Solo Exhibition
　　Co-Curators: Mianbu and Yao Yi
　　Host By: Qing Dao Guest House
　　Qingdao Clear See Co. Ltd.
　　Handled By: BEING 3 GALLERY, Beijing
　　Duration: Oct. 10 – Dec. 10, 2008
　　Opening Party: 3:00pm Oct.10, 2008
　　Location: Qingdao Guest House

　　序言

　　人的心灵感知与时空秩序有时候是颠倒的。也许是年纪的原因，我最近常常会陷入回忆，尤其是看到孩子渐渐长大，便很自然地联想起自己的过去。

　　忻洛汀是我姐姐的孩子，她美院毕业后也没有找工作，本能式地画自己的画了。虽然我们同在京城，但我很少有闲暇关照她。我作为她的舅舅却是如此疏于亲情，因而常常心存愧疚。

　　忻洛汀小名芳芳，大概八零到八二年期间，我主要是在姐姐家度过的，因此，芳芳小时侯的情景一直历历在目。虽然她后来上大学又成为我的学生，但奇怪的是内心的疏离感并没有因为时空的缩短而消除。长大成人的忻洛汀怎么也替换不掉我记忆里的那个芳芳。

　　芳芳的童年应该是欢快的，至少在我的记忆里是一种抹不掉的温暖，这些时光后来在她的成长中积淀到了什么我便不甚相知了。作为老师我总习惯于按照自己的理解去设想学生们的创作，但往往结果是令人吃惊的。忻洛汀的绘画也是如此。两年前我为她丢掉学院写实功夫而惋惜，如今却为她的艺术生长在如梦的童年而感到欣慰。她的画梦幻、清纯、剔透而忧郁，这无疑是她心灵的镜现，也是她面对现实的文化反观。看到她的画我有一种无语的感动，那是一种留存在记忆深处的甜蜜与恐惧。在她的画面中常常出现的玩偶形象使我感到童年之梦的易碎和无奈，这是他们这一代青年普遍存在的心理压力。80后的独生子女们在父母的关爱下拥有了水晶般的童年，但他们遭遇到的未来却是难以适应的纷杂和惨淡，这就是他们的现实处境。芳芳的画正是通过现代童谣式的语境游移在当代艺术的气象之中。我希望她的画在以图像智慧表达的过程中越来越淳厚、沁心，使绘画的本质逐步完美体现，以丰饶如今极度张扬而空泛的当代艺术生态。

　　忻东旺 清华大学美术学院教授
　　2008年8月