10月19日，站在上海博物馆四楼《海帆留影：荷兰倪汉克捐赠明清贸易瓷展览》的展厅内，58岁的荷兰收藏家倪汉克欣慰地说，“300年前的中国瓷器，终于回家了。”

作为第十一届中国上海国际艺术节的展览活动之一，从10月20日至12月20日，倪汉克所捐赠的90多件明万历时期至19世纪中国输入欧洲的外销青花瓷器，将在上海博物馆展出。

昔日渡海西去，今日航空东归，90余件中国瓷器在欧洲大陆历经两三百年后重新回到中国。这是荷兰收藏家倪汉克的一个壮举。

倪汉克出生在荷兰的阿登豪特。他的祖父是一位银行家，从上世纪20年代末开始收藏包括中国贸易瓷在内的艺术品。

明末清初，大量中国瓷器通过海运途径，进入荷兰和欧洲大陆的不少国家，这些瓷器被称为“贸易瓷”。它们既是中欧经济贸易的早期“见证”，又带着中国独特的文化与审美风靡了欧洲富裕阶层。但此后，中国外销瓷在欧洲已经十分罕见，也很少有人了解。

“和外祖父、父亲一样，我很快也迷上了中国瓷”。倪汉克说，小时候，他常常凝望着那些古老的中国瓷盘、瓷瓶和青花罐，看着那些别具一格的装饰图案，对那些身穿“长裙”、头扎马尾的中国男人和梳着发髻的中国女人感到好奇。对古老中国的好感与想象，在这个荷兰人心底油然而生。

1991年，倪汉克的父亲去世，他继承了全部的青花瓷收藏品，也继承了这份收藏传统。为了扩充藏品，倪汉克参加过各种各样的拍卖会。“当我看到一件自己所中意的瓷器，认为它可以使我的藏品锦上添花，就会毫不犹豫地收入囊中。”

在荷兰，倪汉克从事房地产业，是一名成功的商人。但是，每当夜晚来临时，尤其是到了周末，他总会在琳琅满目的收藏着中国瓷的橱柜前坐上一、两个小时，静静地欣赏和把玩。

“几年前，我的生活发生了变化。我卖了房子，必须考虑如何处理自己收藏的中国瓷器。卖掉它们？这无疑是一种选择。但我内心有一个声音，希望自己像父辈们一样，把这批珍贵的中国瓷完整地传承下去。”

就在那段决定藏品去留的日子里，倪汉克第一次来到了中国。当时的初衷其实是为了参观上海展览中心举办的一个欧洲19世纪绘画艺术博览会，但他专程去拜访了上海博物馆，了解了它的瓷器收藏。

“我觉得那是一个非常好的机会，去了解我收藏的瓷器所来源的地方。出乎意料的是，此行更让我亲身了解和感受到了中国在改革开放以来的31年中是如何发展进步的。”这趟旅行，不仅圆了荷兰人倪汉克的中国梦，也让他做出了一个也许是他一生中最为重要的决定：将这批瓷器捐赠给上海博物馆，而不是分开来留给自己的几个孩子。

2008年，倪汉克将自己家族三代人收集和珍藏的97件瓷器捐给了上海博物馆，总价值估计高达数百万美元。双方签署了捐赠协议。惟一的条件是：2012年，上博要在倪汉克的家乡———荷兰海牙局举办一个主题为“中国官窑瓷器”的展览。

上博专家表示，除了单纯的青花瓷，这批捐赠瓷器中还有少量洒蓝釉地青花和青花五彩描金瓷器，器形则包括盘、碗、罐、茶壶、熏炉以及不同造型的瓶，装饰图案则从仕女图、《西厢记》故事、到麒麟、花鸟、纹章，十分丰富。它们保存状态较好，釉色光润、造型别致、装饰美观，具有较高的历史和艺术价值。

事实上，来到上海的不仅是倪汉克的瓷器收藏。2008年，倪汉克也移居上海担任高纬环球上海分公司执行顾问，变成了一名“新上海人”。

“现在距离讨论捐赠之始已经差不多有一年时间了。我常常回想起那时的情景。把整整三代人的收藏捐赠出来，这让人有一种非常非常特殊的感觉。但每次想起，我都十分肯定自己做了一个正确的选择。因为，我热爱中国这个国家，也热爱它的文化。”

倪汉克说，如今，他每周至少有一、两天要来上博看一看，看看他心爱的“宝贝们”栖身的“新家”。同时，他已经开始收藏中国青铜器。

从荷兰到中国，跨越茫茫的海洋与大陆，这个荷兰人的中国情缘仍然在延续。