图文：现今市场上颇为盛行的「Big Date」大视窗日期显示则属於2个数字盘的日期
结构，这种结构除了较複杂外，在日期的显示上也有着较为清晰的表现。

我们这次向各位介绍的是钟錶机械构造中基本的—「跳日结构」。但是各位知道现今
市场上有几种跳日的结构吗？它们又是怎么运行的呢？我们特地搜寻现今市场上较为
经典、有特色，并具有不同跳日系统的机芯，一一向各位介绍。跳日结构若以日期盘
的种类区分的话可分为2大类，一种就是日期盘上具有01-31的阿拉伯数字（其他变种
字样归在此类）；另一种则为2个日期盘的组合显示，其中一个日期盘以十进位制1,2
,3表示，另一个日期盘则标示个位数0,1,2,3...9等，用2位数的方式来显示日期。
其中日期跳动的方式又分为现今常见的瞬间跳日与传统式的非瞬间跳日（由夜间9时跳
日机构开始作动，直到午夜12时日期方跳动完毕）；又调日的方式有可分为多种，
如：以錶冠直接调整日期机构控制跳日、以时针旋转24小时进行跳日动作、以时间在
某一区间来回运作，进行跳日动作及以分针促使时针运动，运行24小时，致使跳日机
构作动等多种调整方式。这些机械结构动作的原理虽然相似，但构造却不尽相同，
非常有趣！

图文：（图左）OMEGA欧米茄Cal.353 1945年左右制造；（图右）OMEGA碟飞系
列天文台錶款，不鏽钢材质，时、分、秒与日期显示。

OMEGA最早配有数字盘日期系统的撞陀式自动上炼机芯Cal.353，推出年代约为1945
年左右，虽然已有近60年的历史，但就其单纯的结构来说，以现在的角度去评析它，
仍属相当结实的设计，算是一个很不错的机芯。日期调整结构属於传统的设计，由錶
冠的龙心带动整个轮系，使得分针、时针运行。基本上是以时针运动24小时候日期才
会调整一天，请注意，无论是往前调或往后调都可行，端看於分针运行的方向为顺时
针或逆时针，并且该日期跳动的方式为晚间9点钟开始到午夜12点钟，日期会以缓慢
的速度开始移动、跳日。

图文：（图左）OMEGA欧米茄Cal.504 1950年左右制造；（图右）OMEGA着名的
星座系列曲耳八卦面天文台腕錶，18K玫瑰金材质。

第二代OMEGA有日期盘的自动上炼机芯Cal.504，比起上述机芯更加稳定，根本原因
在於其日期结构经由「马尔他」十字轮与凸轮控制，有点类似卡榫的功能。这样的好
处是确保日期盘不会因为配戴者剧烈的震动而移位，日期显示也较为准确，但相对地
，机械结构也较複杂，因为在轮系方面多了2个齿轮去作控制的动作。这个跳日结构的
调整方式依然以分针带动时针，不同的是，它可以在11点与12点间来回进行快调的动
作，以当时来说算是十分便利的设计。是一个稳定又便利的结构，令人十分欣赏。

图文：（图左）OMEGA欧米茄Cal.561 1958年左右制造；（图右）OMEGA早期的
海马Seamaster系列Calendar日历錶款。

相较於Cal.504，Cal.561的结构较为简单，但以日期结构来说基本上维持着Cal.
504相同的功能来控制日期盘的规律转动，其中也包含了一种弹簧，其特色是非常的
坚固，对於辅助上述结构有着非常好的效果。然而先前提到之结构简化的原因是：
顾及大量生产下的便利性。因此在制造与组装的过程中会更具效率，当然利润也跟着
增加。由此可证，Cal.561的日期构造是早期最稳定的装置，至於日期调整的方式则
与Cal.504略有不同。

图文：（图左）ROLEX劳力士Cal.1570/1965年代制造；（图右）ROLEX经典系列
Oyster Date腕錶，蠔式不鏽钢錶壳。

劳力士Cal.1570的跳日结构，在1965年的推出当时算是一个划时代的创新装置，
属於瞬间快跳的设计，但没有日期盘保护装置，这点蛮可惜的。因为当时的跳日结构
照前文所言大多是从晚上的9点钟开始作动，直到午夜12时日期才会跳到次日，因此
使用者在这个时间内所看到的日期显示有可能是不完整的数字。直到Cal.1570的出现
，这样的情形才不复见，日期在时间指示到午夜12点钟时，便会进行瞬间跳动的动作
，它唯一的缺点就是在调整日期时，须将时针向前或向后转24小时，日期才会向前或
向后调整一天，比较不方便。除此之外，比起近代具备跳日结构的机芯，Cal. 1570
相当稳定，毛病不多。若称ROLEX Cal. 1570为当时最有优势、最棒的日期结构机芯
，一点也不为过！

图文：（图左）JLC积家Cal.881/1960年代制造；（图右）积家JLC矩形K金腕錶，
配上了当时最经典的Cal.881机芯。

与OMEGA Cal.504相同，积家Cal. 881的日期结构中也有一种类似保护装置—以凸
轮、齿轮与槓桿所组合成的结构，防止日期盘因为震动而移位，可确保日期的正确性
；这种跳日结构的唯一问题便是在日期跳动的瞬间，齿轮与槓桿所承受的应力较大容
易磨损，除此之外可说是非常完美的设计。至於日期调整方式在当时属於快调装置，
一样藉由錶冠的龙芯控制轮系使时、分针於午夜11-12点钟间来回运行，便可调整日
期前进。而这样的结构往后更运用在着名的Cal.1120上，更获得V.C与A.P的青睐，
配置在旗下錶款里，可说是一只优秀的日期结构自动上炼机芯。

图文：（图左）PATEK PHILIPPE Cal.27-460M 1960年代制造；（图右）现代百
达翡丽腕錶Calatrava系列Ref.3998，该錶配置的机芯前身即为Cal.27-460M。

百达翡丽的Cal. 27-460M自动上炼机芯，其中「M」代表具有日期结构的机芯。Cal.
27-460M是当时P.P所有机芯中唯一一只具有日期机制的机芯，堪称最最经典的机芯
。其跳日系统也为快跳式，并有一组保护日期盘稳定的装置，再加上调日系统在当时
也算是快调的一种，将时针於晚上8点钟到午夜12点钟往复调整，日期便会进行跳动
。整体上来说算是蛮不错的设计，比起现代的跳日结构机芯来说，也是毛病少、稳定
的那一型，十分值得信赖。
以上是70年代以前较为着名的跳日结构机芯，我们可以知道当时的结构多在讲求稳定
、实用与便利为主，其实「跳日结构」本来就是一个以日常生活为主要用途的功能，
除了精确显示日期外，也要有耐用的功能，因此符合上述要件便是当时众家制錶厂努
力的目标。
我们也可以发现，钟錶制造中的一切功能均是一点一滴慢慢进化而来。请注意，上述
这些仅是单纯的一个数字盘的日期结构，现今市场上颇为盛行的「Big Date」大视窗
日期显示则属於2个数字盘的日期结构，这种结构除了较複杂外，在日期的显示上也有
着较为清晰的表现，介绍了这么多不同的跳日结构机芯，您是否也开始对跳日结构的
各式腕錶有着更进一步的了解呢？