这是瑞士制表业发展史上前所未有的一次重大战略联合。凭借位于Joux Valley的Manufacture du Sentier研发制造出的前沿、高端复杂精密机芯，宝格丽高端系列腕表被推向了一个全新的高度。

在2010年巴塞尔世界钟表珠宝展中，宝格丽将推出多个系列的更新款式，在遵循品牌传统风格的基础上，它们又蕴含与众不同的个性法则。这些新款腕表正是其在顶级机械机芯和制表领域非凡卓越能力的集中体现。

宝格丽Daniel Roth系列, 镂空陀飞轮腕表(Tourbillon Lumière), 18K玫瑰金表壳

宝格丽Daniel Roth系列, 追针陀飞轮腕表(Tourbillon Rattrapante), 18K玫瑰金表壳

TOURBILLON LUMIÈRE

如何才能将高端制表技术、极简主义、最大透明度和精致优雅这几种不同元素融为一体？采用 Calibre DR 780机芯驱动的Tourbillon Lumière实现了这些不同元素特征的完美融合，对这个问题作出了无与伦比的完美回答。

这款非凡作品对镂空艺术进行了精彩卓越的终极表达。这款镂空腕表表达的极致完美考虑到了这项超复杂工艺中的各大要素，在确保耐用性与驱动力的前提下，最大程度地和谐匹配机芯结构，确保机芯完美运转。这款机芯体现了卓越的和谐统筹艺术。这件轻盈的艺术品完美实现了这个目标，镀金棕色的零件被巧妙容纳在双椭圆形的玫瑰金表壳中。

主夹板、表桥和棘轮传动装置经过精致镂空，每一枚细小零件都经过小心手工轧制和完美雕镂。纤细的缎光内表圈点缀着钻石打磨的圆形饰点，作为小时和分钟刻度，完美精致融合进整体的镂空工艺中。

表盘与机芯实现完美的融入。数量最为精简、手工雕镂最为精致的贵金属被完美镶嵌在表盘正面的小时刻度圈和背面的动能储备显示。厚度仅为3.48毫米的主夹板，成就了这款世界上最纤薄的陀飞轮腕表精品。

这款透明镂空的经典腕表表壳双面均配备蓝宝石表镜。表镜经过防反射工艺处理，确保表壳内部精美构造的完美清晰呈现，配备82枚精巧零件和抛光表桥的直线杠杆陀飞轮装置跃然眼前。

Tourbillon Lumière, Calibre DR 780 简介：

Calibre DR 780手工上链镂空机械机芯，陀飞轮校准器由82枚零件组成，动力储备显示；手工镶嵌装饰的金质表桥和主夹板。振频达每小时21,600次振动，64小时动能储备。44毫米18K玫瑰金双椭圆形表壳，无螺丝表冠，30米防水。表壳正面与背面配备防反射蓝宝石表镜，蓝钢蛇形指针。鳄鱼皮表带与玫瑰金针式表扣。

宝格丽新款Daniel Roth 和Gérald Genta系列采用Manufacture du Sentier特别研发的机芯。此系列7款腕表新品充分展现了两个系列的鲜明特点及独特风格。宝格丽Gérald Genta 和 Daniel Roth系列采用粗旷的八角形表壳或独特的椭圆形表壳，展现大胆自信的个性，结合非凡复杂的钟表制作技能，完美呈现各自的卓越传统与个性法则。

宝格丽DANIEL ROTH系列

ENDURER CHRONOSPRINT

Manufacture du Sentier研发的顶级腕表机芯传统上一直镶嵌在贵金属制成的独特椭圆形表壳内，而2010年宝格丽Daniel Roth系列推陈出新，隆重推出其Staybrite©精钢表壳版本的Endurer Chronosprint。

Staybrite© 精钢材质的巨大表壳轮廓瞬间展现出其无与伦比的强烈个性，这种特殊材质与工艺使得此腕表具备极强的耐腐蚀性，并具备卓越的抛光外观。Endurer Chronosprint Calibre 1306完美秉承其传统风格，同时对其传统椭圆形表壳加以重新演绎。表壳采用更为大气且粗旷的设计，透过其特有的柔和棱角展露出低调高雅气质，凹面表圈和六枚螺丝勾勒出高贵时尚的曲线。

卓越表圈材质完美保护着精密的自动上链机芯：这款机芯具有简练的计时码表“Chronosprint”功能，用于不间断的较长时间段计时。而传统的计时码表通常通过2-3个计时器对短暂时间段进行测量。Chronosprint通过两枚同轴指针，显示小时和分钟。启动7:30位置上符合人体工程学的锯齿形计时按钮，12点钟位置的指针将开始计时。Calibre DR 1306每小时振动28,800次，在略微偏离表盘中心的轴上驱动着时针和分针。巨大的日历窗口位于12点钟位置。凭借出色的专利工艺，时钟和分钟计时功能偏离表盘中心位置，这使得Chronosprint功能得以完美展现。
 
Endurer Chronosprint, Calibre 1306 简介：

自动上链机芯，Chronosprint功能与大日历功能，麦穗纹与圆形细纹处理工艺；每小时振动28,800次，42小时动能储备。56毫米精钢表壳与抛光面边缘，精钢后盖与蓝宝石表镜。Chronosprint功能按钮，DLC工艺精钢表冠。黑色缎光表盘，蓝宝石表镜；100米防水。鳄鱼皮表带搭配精钢针式表扣。

宝格丽Daniel Roth系列, Endurer Chronosprint, 精钢表壳

TOURBILLON CHRONO RATTRAPANTE

Tourbillon Chrono Rattrapante, 由Calibre DR 8300机芯驱动。融合极致复杂的制表技术与工艺，浓缩高端制表元素、最为精密复杂的短暂计时装置与陀飞轮校准器。

镶嵌在玫瑰金双椭圆形表壳内的这一极致复杂计时器配备追针计时码表功能，此功能由两枚中央秒针显示：经典的计时码表指针和追针计时指针。当按下计时码表按钮时，两枚指针开始同步完美运转。停止按钮可实现两者同时停止，并重新定位。当中央秒针启动时，单独启动追针计时功能。当表冠上的另一枚同轴按钮被按下时，追针指针暂停，计时码表指针依然运转。再按一次追针计时按钮，使追针指针回到计时码表指针上方，两枚指针继续重叠运转，直到第三次按下同轴按钮再次停下追针指针。这款独特装置能够在赛道汽车赛等各种比赛中进行短暂计时，因为在暂时停止的指针显示静止时间之前，可以在每位参赛者到达时停止双追针指针，从而协助计时。

这款高端复杂计时器配备有终极校准装置——陀飞轮。陀飞轮装置由Abraham-Louis Breguet (宝玑) 发明，能够弥补计时器因处于垂直状态时受动力影响而造成的计时误差。

为了抵消这些计时误差影响，Breguet 研制出了一种校准装置，以每分钟一圈的速度旋转，通过抵消到达不同位置时速度的差异，确保计时器能够显示更加客观精准的平均速度。

对极致精准的追求也是Tourbillon Chrono Rattrapante的功能目标设置。这些功能显示在优雅的追针计时表盘上，纯白色的上半部分包含有陀飞轮校准器。表面经过黑金处理的下半部分经过垂直缎光工艺处理，进行时间显示：小时和分钟显示在7点钟位置的小表盘上，30分钟计时码表计时器位于3点钟位置，动能储备显示位于5点钟位置。中央秒针用于显示追针功能，因其鲜明色彩而跃然眼中：计时码表指针为镀金色，而追针指针为蓝色。

这款作品蕴含了极其精致与珍贵的技术和工艺组合，是腕表鉴赏与收藏人士的极致追求。它是传承经典传统的计时器，同时更是高端制表领域的精美典范之作。

宝格丽Gérald Genta系列, OCTO 四逆跳计时腕表(Octo Chronographe Quadri-Retro), 18K玫瑰金表壳

Tourbillon Chrono Rattrapante, Calibre DR 8300 简介：

手动上链机械机芯，陀飞轮校准器，追针计时码表功能、日历与动能储备。日内瓦波纹与小号珍珠纹处理工艺；振频达每小时21,600次，48小时动能储备。46毫米18K玫瑰金双椭圆形表壳，18K玫瑰金表冠与按钮，透明蓝宝石后盖，30米防水。凸面分层白色漆面与缎光表盘。鳄鱼皮表带搭配18K玫瑰金三层折叠式表扣。

宝格丽Gérald Genta系列, OCTO大自鸣陀飞轮腕表(Octo Grande Sonnerie Tourbillon), 18K白金表壳

OCTO GRANDE SONNERIE TOURBILLON （OTC大自鸣陀飞轮表）

Octo Grande Sonnerie Tourbillon是复杂制表技术的精粹与终极化身，提供驱动力的自动上链机芯配备陀飞轮校准器、小时逆跳显示以及机芯和报时装置的动能储备指示器。与众不同的Calibre GG 31002机芯是令人惊叹的卓越之作，象征着数百年的人类制表史精髓。

这款双发条盒机芯的复杂度从零件数量就可见一斑：共有863枚零件。其中还蕴含乐音报时的专用内部装置，从而确保这件杰出的艺术品能够演奏不同类型的乐钟。这款集中体现制表高端复杂工艺的腕表，还融入了冶金学和声学领域的独特工艺。

机芯簧片采用特殊钢材制成，凭借类似钢琴琴弦的直径演奏出华丽高音。Octo Grande Sonnerie Tourbillon内部的四枚簧片悬挂在机芯和表壳内侧之间，使其能够自由振动，自如地进行报时。各枚簧片长短不一，对应特定位置的音锤，以产生相应的独特乐声。同时，乐声的节奏、速度和强度都将对最为纯净清澈的乐钟报时至关重要。

此机芯配备有4枚音锤，能够演奏出伦敦威斯敏斯特大本钟的曲调。这款卓越的精密计时器能执行两大报时功能：大自鸣与小自鸣。在大自鸣模式下，报时装置报出小时，然后在准备报出第一、第二、第三刻钟前重复小时，运作犹如真正的钟塔。这种“顺时”报时模式自动运作，无需佩戴者人为启动。与此同时，小自鸣模式也能顺时报出小时、第一、第二和第三刻钟。当然，您也可选择静音模式。最后，按照佩戴者的意愿，三问模式在佩戴者启动三问报时滑杆装置时进行报时。

表盘右侧（1-5点钟）点缀相互交错的黑色漆面与景泰蓝分区，显示着报时/静音、乐钟动能储备、时间显示动能储备和报时模式选择（大自鸣/小自鸣）功能。这里还容纳着分钟显示盘。左侧则是小时逆跳显示。白金表壳点缀着两枚鹅蛋形鹰眼石表冠，用于调节计时功能（3点钟位置）和启动报时装置（9点钟位置）。

这款非凡作品的珍贵之处更在于负责装配机芯的制表大师需要1年以上的时间才能完成这项艰巨任务……

Octo Grande Sonnerie Tourbillon 简介：

自动上链机芯，威斯敏斯特乐音大自鸣、小时飞返显示，动力储备指示器，分钟显示盘；每小时21,600次振动，48小时动能储备。43毫米白金表壳，透明表背，18K白金表冠镶嵌鹅蛋形鹰眼石；景泰蓝表盘，30米防水。鳄鱼皮表带，18K白金三层折叠式表扣。