Jadeite出类拔“翠”

时间：2010-10-06 14:31 来源：未知

　　它是五月的诞生石，也是玉中之王；
　　它有令人垂涎的翠绿，亦有价值连城的身价；
　　它能使人一夜暴富，也能令人倾家荡产；
　　它就是拥有传奇色彩的翡翠。

　　2006 年夏，一部投资仅300 万港币的小成本电影——《疯狂的石头》，不仅让非贺岁档期的电影院熙熙攘攘起来，让投资人赚得盆满钵满，也让人们对众贼千方百计也要弄到手的绿色小石头——翡翠，产生了浓厚的兴趣。

翡翠观音
成交价：150 万港元（HK 佳士得 2006 年春拍）

　　翡翠的走红

　　翡翠是玉的一种，由于其硬度在6.5 度至7 度之间，高于其他种类的玉，因而也被称为“硬玉”。

　　“翡翠”的名字源自于一种鸟。东汉许慎的《说文解宇》中说：“翡，赤羽雀也。翠，青羽雀也。”《后汉书·班固传》也详细记载了这种叫做“翡翠”的鸟：“翡翠形如燕，赤而雄曰翡，青而雌曰翠。”这种鸟的毛色十分美丽，雄性呈艳红色，叫作翡鸟；雌性呈艳绿色，叫做翠鸟。于是，人们将后来发现的、与这两只鸟有着极为相似颜色的玉石称之为翡翠。由此不难看出，翡翠的颜色并非只有那娇艳欲滴的“翠”。事实上，当众多组成翡翠的微小矿物中含有褐铁矿和赤铁矿时，翡翠表面则可呈现出红、黄色，这就是“翡”。

　　虽然我国古代先民使用玉的历史可追溯至7000 多年前，但翡翠在我国的巅峰时期却是清朝。这还得感谢中国历史上一位赫赫有名的野心家——慈禧，要不是这个女人对翡翠的青眼有加，这种产自缅甸的美玉也不可能迅速窜红，瞬间风靡整个中国。

　　慈禧爱翠之甚恐怕前无古人，后无来者。传说当时有位进贡者，将一枚很大的钻石头饰献给她，却没有引起这位中国女皇的欢心，而另一位进贡小而精美翡翠饰品的官员却得到特别的封赏。从此，翡翠成为各地官员礼单上的头号贡品，他们精心挑选精美绝伦的翡翠争相献给老佛爷，以博欢心。慈禧太后不仅生前搜刮天下极品，死后也随葬了大量的翡翠珍品。据说在她的700

　　件殉葬品中，有翠、玉佛27 尊；翡翠西瓜２个，均为绿皮、红瓤、黑籽、白丝；翡翠甜瓜２对，其中１对为青皮、白籽、黄瓤，另１对为白皮、黄籽、粉瓤；翡翠白菜2 棵，均为绿叶、白心，菜心上落着一个满绿蝈蝈，菜叶旁还伏有两只黄色马蜂，以上种种堪称稀世珍宝。此外，在她的头部还摆放有一只翠荷叶，满绿碧透，精美无比。有人估计，这些翡翠的价值可达数千万两白银，可谓价值连城。不过非常可惜的是，这些国宝后来被军阀孙殿英盗掘而流失，有一些至今下落不明。

　　慈禧太后对翡翠无人能及的迷恋，直接抬升了翡翠的身价，至清末民初时，爱好翡翠的风气日盛。据统计，1902 年，滇商从缅甸进口翡翠量为271 担（每担为50 千克）；1915 年增至628 担；1917 年又上升为801 担。在缅滇马道上，经常有近万匹马组成的马帮为运玉奔忙。时至今日，翡翠让世界上越

　　来越多的人为之疯狂，它不仅在《疯狂的石头》中遭到众贼人的狂热追捧，更在拍卖会上屡创天价，在赌石交易中书写了一个又一个大悲大喜的传奇。

清翡翠鼻烟壶
成交价：44 万人民币（中国嘉德 1998 年）

　　价值连城的秘密

　　就在《疯狂的石头》持续在全国升温的时候，翡翠拍卖成交情况也捷报频传：2006 年6 月，北京保利一件“喜获丰收”翡翠雕件以154 万元成交；中国嘉德一只翡翠拍出了121 万元；同年11 月，香港佳士得秋拍“瑰丽珠宝及翡翠首饰”专场中，一条63 颗浑圆剔透、莹润翠绿的翡翠珠子，以2252 万元成交……然而，最令翡翠收藏爱好者难忘的恐怕还是1997 年秋香港佳士

　　得翡翠首饰拍卖中的一串由27 颗纯翠绿珠子组成的珠链，珠链上配有一颗重10 克拉的钻石链扣，这条翡翠珠链估价在4000 万港元以上，结果却以7262 万港元成交，平均下来一颗珠子就将近269 万。究竟这一粒小小的绿色玉石神奇在何处？不仅价值连城，更令古代的统治者、今天的收藏家迷恋其中不能自拔。

　　这还得从它的成因上说起。翡翠的形成极其难得，甚至是矛盾的。它要求极高的压力，但却是极低的温度，这种苛刻的条件大概只有在几亿年前自然界的一次骤变才可能发生吧。当时，欧亚板块和印度板块碰撞产生了一个大的断裂，地下很深的岩浆就顺着这个断裂往上运动，最后结晶形成硬玉岩。这个骤变发生在位于北纬24度的缅甸地区，后人将之称为“神奇的北纬24 度”。也就是说，全世界只有缅甸北部一带才能找到极品翡翠，即便是“一颗永流传”的钻石也没它稀有，因为在全世界范围内，钻石的产地遍及非洲、澳洲、欧洲、美洲等地。

　　此外，在东方人眼中，翡翠不仅是财富和美艳的象征，它还有一种神秘的力量，能令佩戴者避凶趋吉。一片翠玉戴在手上，挂在胸前，不但能彰显出身份，还能带来吉祥如意。从古到今，不少人以翡翠饰品为家传之宝或定情信物。

　　黄金有价玉无价，几百年来的不断开采让缅甸矿区的资源越来越少，随着这种不可再生资源的枯竭，翡翠的价格只能一路疯涨。有人统计过，精品翡翠近50 年来价格上涨了1000 倍有余，特级翡翠的价格已经超过了世界公认的珠宝之王——钻石。

　　赌石的刺激

　　电影《疯狂的石头》讲述的是重庆某濒临倒闭的工艺品厂在推翻旧厂房时发现了一块价值连城的翡翠，这让老厂长欣喜若狂，他希望卖出天价以改善几个月发不出工资的窘境，结果却招致了众贼的虎视眈眈。

　　而剧中真假翡翠的交替出现和众人因翡翠引发的大悲大喜，却不禁让人想起现实版“疯狂的石头”——“赌石”。

　　翡翠原石的买卖是珠宝界最神秘的一种交易。由于翡翠砾石表面有一层风化皮壳的遮挡，即使是科学技术发达的今天，也没有一种仪器能穿透皮壳，看清里面翡翠的优劣。人们只能根据皮壳的特征和在局部上开的“门子”，凭借自己多年的经验来判断砾石内部的优劣，正所谓“神仙难断寸玉”。因此，一掷千金买下的有可能是价值数倍、数十倍的“金矿”，也可能是一文

　　不值的石块。这样的交易颇似赌博，所以人们将带皮的翡翠原料买卖称之为赌石。

　　据说，不少购得翡翠原石的玉石商人，在切开原石“庐山真面目”时都采取了“回避”的态度，而在附近烧香、求神。因为如果切开的原石内有许多水灵剔透的翠绿，一夜之间便可成为富翁；如果切开后绿色不多或者不纯，或者只有表面上的一片绿色，那这块原石就有可能让一些人倾家荡产。

　　“赌石所带来的刺激超乎想象”，翡翠藏家赵先生2004 年花400 万买了一块让他“一见钟情”的石头，这块包裹着一层黄色砂皮的石头实在瞧不出特别之处，但一刀下去后里面竟然有一团艳绿，这让他欣喜若狂，听说这块石头后来卖了4000 多万。事实上，这种幸运指数是极低的，在成就一个个传奇故事的背后，更多的是千千万万人的悲壮。

一套翡翠及钻石珠宝
成交价：126 万港元（HK 佳士得 2006 年）