超薄镂空雕金錶
18K玫瑰金材质／6899超薄手上炼机芯／时、分显示／震频每小时21,600次／26石
／动力储存约37小时／蓝宝石水晶镜面／防水30公尺／鳄鱼皮錶带／台湾仅配额5只
／

精緻、细腻的日本工艺美学
2006年已接近尾声，新的一年即将到来，在这岁末交接之际，CREDOR特别推出
「瑰丽时光─跨年巡回展售会」，将展出由拥有日本「现代名匠」封号之工艺家，
携手打造的纯东方风味艺术级限量錶款，呈现低调奢华的高级制錶艺术，以及深具设
计感的「247」系列錶款。此次的巡回展售会自2006年12月21日起率先於台北金生
仪钟錶忠孝店展出，而展售会上最受瞩目的绝对是台湾配额仅五只的玫瑰金超薄镂空
雕金錶，不仅展现两位去年同获日本政府颁赠国家荣誉勳章「黄绶褒章」的组装大师
樱田 守，於0.198公分超薄机芯组装制作上的功力，以及雕刻大师照井 清的监修之
下，共同展现的制錶绝活，更完美呈现「低调奢华」的现代艺术品味。此外，雕金大
师还在超薄的手上炼机芯上，以巧妙的手工与精湛的技艺雕刻出竹叶、梅花及鱼卵的
图样，而面盘也以竹子为概念制作出镂空样式，正、反两面都可清楚鑑赏到日本的工
艺之美。

Node系列月相錶
不鏽钢材质／5R77 Spring Drive机芯／时、分、秒、月相显示／动力储存72小时／
30石／錶径41.3mm／日差±1秒（月差±15秒内）／蓝宝石水晶镜面、透明底盖／防
水100公尺／

以圆形视窗呈现月相盈亏
錶展现场还展出设计手法大胆细腻的CREDOR Node系列，以融合两极对立元素的设
计理念，将月相视窗设计成圆形，模拟描绘随着周期现身的初月、满月等不同影像，
与市面上绝大多数以扇形视窗表现月相的錶款大不相同，并与以阳光放射概念设计之
自动盘相呼应；自动盘上强烈、刚硬的放射直线刻纹，恰巧也与以月光为中心设计的
主题成对比，再辅以长达三天之动力储存功能，是只兼具优雅形象与实务配戴的錶款。

Spring Drive 247月相錶
18K玫瑰金材质／Cal.5R77 Spring Drive机芯／时、分、秒、月相显示／动力储存
72小时／蓝宝石水晶镜面、透明底盖／鳄鱼皮錶带／防水100公尺／参考价：NT＄
652,000

打造专属个人的月亮心情
CREDOR以结合传统机械与现代石英科技，号称「宁静革命」的SPRING DRIVE机芯
，推出Spring Drive 247月相錶。为何錶款要称之为247？因为面盘上大胆配置而成
的2、4、7阿拉伯变形数字，象徵一天24小时，每周七天的周期，并与4点钟方向的
月相盘、7点钟方向的动力储存指示（Power Reserve indicator）及柔和曲面的中
央弧形面盘，一同交织成複杂、极具深度的特殊“錶”情，不仅简洁易懂，更突显面
盘的造型美学。CREDOR Spring Drive 247月相錶的月相盘是以手工精心雕刻月球
表面而成，因此每一只錶款的月球表面各不相同，可说是专属个人的月亮心情，并以
珍珠母贝面营造出带有柔和月晕的夜空景象，与真实的月夜呈现优雅的对比。

方型女用鑚錶
不鏽钢材质／石英机芯／时、分显示／錶圈镶嵌双排42颗美鑚／防眩弧形蓝宝石水晶
镜面／防水30公尺／

延续247的设计概念
247的设计概念同样延伸到新款石英女錶上，而该錶也是首次将247的文字面盘设计
运用到正方形錶款。日本从古代就有以非对称、不平衡的特殊审美观，因此在这款腕
錶的炼带设计上改採左重右轻的不对称设计，并搭配了面盘上2、4、7三个数字间的
视觉重心，巧妙地在方正的錶壳中融入了视觉设计的美感。另外值得一提的是，除了
巡回錶展外，CREDOR还举办了网路活动，即日起凡於CREDOR网站留下个人资料者
，便有机会抽中CREDOR为您准备的精美笔记本一份，机会难得，不容错过。

瑰丽时光─CREDOR跨年巡回展售会

台北
地点：金生仪钟錶
日期：2006年12月21日~12月27日
地址：台北市忠孝东路四段235号

台中
地点：丰原宝岛钟錶
日期：2006年12月28日~2007年1月7日
地址：台中县丰原市中正路187号

嘉义
地点：义美钟錶尊荣馆
日期：2007年1月9日~1月16日
地址：嘉义市中山路450号