即将于4月12日出版的《时代周刊》封面人物是即将推出iPad的苹果公司CEO史蒂夫·乔布斯,这是乔布斯第七次登上《时代》周刊封面…

　　史蒂夫·乔布斯第七次登上《时代》杂志封面
　　英国演员、作家史蒂芬·弗莱Stephen Fry对话苹果CEO史蒂夫·乔布斯成为即将于4月12日出版的新一期《时代》周刊的封面文章。当史蒂芬遇见史蒂夫,且在iPad发售前夕,探听来自乔布斯的声音。以下为文章摘录:
　　我曾经见过五位英国首相,两位美国总统,尼尔森·曼德拉（Nelson Mandela）,MJ,以及英国女王。但与史蒂夫·乔布斯的会面无疑让我更加紧张。我相信乔布斯是一位真正的大人物,他是为数不多的改变世界的人物之一。
　　当我见到乔布斯的时候,他身着招牌式的黑色高领毛衣和蓝色Levi’s501牛仔裤——要是没有这身行头,我肯定大喊:“骗子”!乔布斯靠着椅背,双脚搭在桌子上,脸上挂着欢迎的笑容。提问第一个问题时,我太紧张了,断断续续说了有5分钟,最后却不记得他的回答是Yes还是No。
　　稍许镇定之后,我提醒乔布斯,在1月份iPad发布的时候,他站在两个路标面前,一个是“人文艺术”,一个写着“科学技术”。他告诉观众,“这就是我一直认为苹果的位置,处于人文艺术和科学技术的交界处。”
　　我认为事实上还要更多一点,苹果当然站在人文艺术与科学技术的交界,那还有商业呢？
　　乔布斯承认,“当然,我们所做的一切必须要有商业价值,但它从不是我们的出发点。”在向我展示与iPad捆绑销售的iBook《小熊维尼》时,他的快乐之情毫无矫饰、可爱迷人。
　　“我认为使用iPad的体验会令许多人印象深刻。我真的有这种感觉。由衷地深刻。”
　　这突然提醒了我,“我听到这样一种说法,说iPad就是这款设备,它将改变一切。”
　　“当人们看到这种体验多么身临其境,多么直接无间……唯一的词汇是:神奇。”乔布斯说道。
　　5年来,乔布斯经历了两次健康危机。“这一次是你在苹果的舞台上第三次谢幕吗？”我问道,“你会选择在这个事业巅峰急流勇退吗？”
　　“我没把人生看做一场事业。我会有所作为,也对周遭世界作出反应。我所做的一切不只是事业,而是我的人生。”
　　此前,苹果高级设计副总裁Jonathan Ive告诉我说,他们最为iPad感到骄傲的是,它是一个史无前例的存在。科技记者们都在执迷于这样的问题:它能做这个吗？它能做那个吗？他们一贯把发明看做性能之和,但是这种观念却绝不存在于苹果的DNA中。iPad当然有它的功能:日历、浏览网页、视频音频、游戏……但当我最终解除到这款发明时,我发现它绝不只是一个工具,而像是接近了一个生命体。
　　当我的手指划过iPad屏幕的一瞬,突然一抹忧思闪过脑际:可惜道格拉斯·亚当斯（Douglas Adams）没有活着见到这款人类最接近他的《银河系漫游指南》的发明。

史蒂夫·乔布斯画传:漫长而辉煌的CEO生涯
　　苹果iPad发售在即,史蒂夫·乔布斯能否延续iPhone的辉煌引人关注。这是乔布斯自接受肝移植手术以来在商业舞台上的最大动作,《时代》周刊值此时机,推出了《史蒂夫·乔布斯漫长而辉煌的职业生涯》。

　　电脑天才
　　1976年,史蒂夫·乔布斯与拍档合作创建了苹果公司。他是第一批意识到图形用户界面巨大商业潜力的人之一,鼠标驱动的点击系统几乎应用于今天所有的台式计算机。在将近40年的职业生涯里,他引进了几种范式转移的发明,并在此过程中重塑了整个行业。

　　早期拍档
　　乔布斯在高中毕业前的夏天做惠普公司的临时雇员时,遇到了日后合作创建苹果公司的斯蒂夫·沃兹尼亚克(Steve Wozniak)。乔布斯在里德大学就读,一个学期之后,他离开了校园,1974年重返硅谷,开始和沃兹尼亚克一起出席家酿电脑俱乐部(Homebrew Computer Club)的会议。

　　青年企业家肖像
　　乔布斯的推销和宣传才华丝毫不逊色于他的技术天才。他对自己的观点和产品都持坚定不移的态度,并经常与同时和批评者们冲突,结果得了一个急迫暴躁的名声。

　　权力之争
　　1983年,乔布斯邀请百事可乐总裁约翰·史考利加入他和沃兹尼亚克掌舵的苹果公司。但是合作伙伴关系很快恶化,全行业销售不景气迫使公司裁员,并重新审视市场营销和技术战略。1985年,乔布斯被他帮助创建的公司解雇。

　　NeXT是什么
　　离开苹果只是加倍煽动了他重塑个人计算世界的愿望。他的下一个合资企业,NeXT电脑,将苹果的理念进一步实现,采用光滑的镁立方体和得到改进的图形界面,内置的以太网端口和许多其他先进技术。虽然机器价格过高因此难以打入主流市场,却对下一代运算产生了巨大的影响。

　　重返苹果
　　在乔布斯离开之后,苹果在90年代中期几乎面临破产。 1996年,该公司宣布,它将以4.29亿美元收购NeXT电脑公司,乔布斯也重返自己创办的公司。1998年,董事会授予他临时CEO的头衔。

　　乔布斯的工作
　　许多NeXT电脑的都得以运用到下一代苹果产品中来。与此同时,乔布斯重建了苹果公司同iMac一样的设计卓越的声誉,并通过开放独家销售并培育苹果产品的零售店使品牌得以重生。

　　动画产业
　　在离开苹果的日子里,乔布斯还开发了一个名为Pixar的电脑动画实验室。该试验室1995年推出的《玩具总动员》收入3.6亿美元,立即成功打入好莱坞市场。2006年,迪士尼公司以74亿美元的股票交易购买了该试验室,这笔交易也使得乔布斯成为这家传奇工作室的最大股东。

　　摇滚年华
　　2001年,通过推出iPod,乔布斯引爆了新一轮范式转移。尽管并没有推进早期便携式音乐播放器的功能,iPod却以卓越的使用能力和时尚设计独树一帜。更重要的是,它的推出是伴随着iTunes的诞生,这个基于网络的音乐商店,永久性地重塑了音乐产业。在2004年iPod的宣传活动中,U2乐队与乔布斯共同出席。

　　关于iPhone
　　到2007年,已经改变了个人电脑和音乐产业的乔布斯又瞄准了移动通信领域。在这一年的Macworld大会上,他推出了iPhone。在6月份发售以后不久便售出了600万台,使自己与已经上市几年的黑莓手机并驾齐驱。除了电话,iPhone还拥有互联网连接功能,多触摸技术的用户界面,以及由苹果爱好者和开发人员组成的虚拟军队创建的大量应用程序。

　　新宠儿
　　2010年1月,乔布斯宣布苹果即将发布一款全新的平板电脑。尽管功能上与iPhone多有重叠,但是用户们希望它能够增强阅读、游戏和观看视频的娱乐体验。目前这款发明能否创造前任的辉煌尚未可知,但是回顾乔布斯的纪录,可以打赌它会成功。关于乔布斯的经营和创新方针,他引用了“冰球大帝”韦恩·格雷茨基Wayne Gretzky的名言,“我滑向球将要到达的地方,而不是它已经在的地方。”