耗资四亿美元完成翻新后，苏黎世地标“城市度假村”The Dolder Grand曾荣获国际旅游及设计杂志Wallpaper颁发的“2009年设计大奖”，而最近，The Dolder Grand又被知名杂志《TRAVEL + LEISURE》评选为“全球最佳新酒店”之一，并跻身备受尊崇的 "It List 2009"

      The Dolder Grand历史悠久，堪称为苏黎世地标，坐拥一望无际的城市景致、湖泊及阿尔卑斯山脉风光，内设173间极豪华的客房及套房；而各房间分布于别具历史色彩的主楼及两座新翼，包括高尔夫球场和水疗新翼。而水疗新翼内更设有一所全新面积达4,000平方米的水疗中心。

      The Dolder Grand的翻新工程由蜚声国际的伦敦建筑师楼Foster and Partners操刀，现已摇身一变成为极尽华丽的时尚五星级城市度假村，而为隆重其事，于悠长夏日期间，The Dolder Grand将呈献两项住宿计划，让旅客下榻此得奬度假村，亲身体验极致奢华的住宿享受。

      耗资四亿美元完成翻新后，苏黎世地标“城市度假村”The Dolder Grand曾荣获国际旅游及设计杂志Wallpaper颁发的“2009年设计大奖”，而最近，The Dolder Grand又被知名杂志《TRAVEL + LEISURE》评选为“全球最佳新酒店”之一，并跻身备受尊崇的 "It List 2009"

      The Dolder Grand历史悠久，堪称为苏黎世地标，坐拥一望无际的城市景致、湖泊及阿尔卑斯山脉风光，内设173间极豪华的客房及套房；而各房间分布于别具历史色彩的主楼及两座新翼，包括高尔夫球场和水疗新翼。而水疗新翼内更设有一所全新面积达4,000平方米的水疗中心。

      The Dolder Grand的翻新工程由蜚声国际的伦敦建筑师楼Foster and Partners操刀，现已摇身一变成为极尽华丽的时尚五星级城市度假村，而为隆重其事，于悠长夏日期间，The Dolder Grand将呈献两项住宿计划，让旅客下榻此得奬度假村，亲身体验极致奢华的住宿享受。

      两项住宿体验的推广期由即日起至10月31日。而凡预订“3 ＝2”住宿体验，只需付两晚房价即可入住三晚，及每天享用早餐；“4 =3”住宿体验，如入住四晚，则只需付三晚房价，而且房价也有着非常优厚的折扣。

      酒店星级餐厅The Restaurant为宾客呈献顶级美酒佳肴；而时尚设计餐厅Garden Restaurant的户外露台则坐拥城市、湖泊及山脉美景。而酒店内The Bar的装修则以黑色云石为主，配合弯长的楼梯及金光耀目的珠子窗帘，彷如一件艺术珍品。

      作为瑞士唯一一家入选“全球最佳新酒店”的酒店，The Dolder Grand是酒店组织The Leading Hotels of the World 及 Swiss Deluxe Hotels的成员，作为国际顶级的豪华城市度假村散发着别样的优雅魅力和时尚气质。