苏黎世著名城市度假村Dolder Grand

载誉重开的苏黎世城市度假村Dolder Grand，适逢瑞士踏入十月中旬，漫天秋叶景色最为动人的日子，浪漫呈献两晚「秋日情怀」住宿体验，包括每日欧陆式早餐、三道菜式晚宴，以及于设计瑰丽的Kerstin Florian 水疗中心享受按摩护理。宾客可在踏入寒冬前，登上缆车或泛舟湖上，悠然欣赏瑞士不一样的景致，尽情投入红叶伴着巍峨雪山的迷人美景，同时更可参与各项国际级或本地文化或艺坛盛事。

于10月15日至12月15日期间，「秋日情怀」住宿体验包括每日欧陆早餐、于设计时尚的Garden Restaurant享用三道菜式晚宴，以及于设计瑰丽的Kerstin Florian 水疗中心享受60分钟星级按摩护理，尽享舒泰，定价仅1,680瑞士法郎（1,585美元）。

升级至豪华双人客房，只需1,820瑞士法郎（1,717美元）；升级至小型套房亦仅需2,070瑞士法郎（1,953美元）；入住豪华套房或瑰丽套房，分别只需2,210瑞士法郎（2,086美元）及2,490瑞士法郎（2,349美元）。

此外，单人入住，房价仅由1,450瑞士法郎（1,368美元）起。

Garden Restaurant享受三道菜式晚宴

历史悠久的The Dolder Grand度假村追溯至1899年时名为Curhaus保健水疗中心，刚经历长达4年、耗资4亿美元的翻新及整修。翻新工程更由蜚声国际的伦敦建筑师楼Foster and Partners操刀。

苏黎世拥有源远流长历史，背靠阿尔卑斯山，环境优美，是旅客于秋季探索欧洲其中一个最迷人景点的必然选择。

当地提供多姿多采的远足旅程选择，包括乘坐小艇游览苏黎世湖、乘搭登山缆车或于阿尔卑斯草原远足等。

毗邻这个风景如画及朝气勃勃的欧洲城市 － 苏黎世的景点包括：欧洲最大瀑布莱茵瀑布、欧洲最大室内水上乐园、宏伟的中世纪城堡、瑰丽堂皇的赌场，以及多个动物园及郊野公园。

苏黎世景致醉人，秋季写意气氛更让旅客尽情抱拥瑞士悠久的历史及深厚的文化背景。10月29日至11月12日，瑞士最大规模葡萄酒博览Expovina将于停泊在苏黎世Bürkliplatz码头、坐拥秀丽风景的多艘游艇上举行。

Curhaus保健水療中心

苏黎世国际艺术展定于10月16至18日举行，展示全球各地不同艺术家及画廊的作品，艺术爱好者绝不能错过此艺坛盛事。

苏黎世传统Conelli圣诞马戏团将于11月19日至1月3日于市中心公演令人着迷的表演。此外，当地将于11月19日至12月31日举办传统圣诞市集，旅客可亲身体验已流传多个世纪、色彩缤纷且风格独特的传统，并尽情搜购不同的圣诞礼品，包括玩具、香熏、圣诞糕点、时尚饰物及圣诞装饰等，是感受欢欣佳节气氛的不二之选。

The Dolder Grand屡获殊荣，包括名列美国及英国版《Condé Nast Traveler's》的「Hot List 2009」；以及跻身《Travel + Leisure》备受尊崇的「It List 2009」，获选为「全球最佳新酒店」之一。The Dolder Grand是入选「全球最佳新酒店」的八大欧洲酒店之一，更是瑞士唯一获此殊荣的酒店。

The Dolder Grand為酒店組織The Leading Hotels of the World 及 Swiss Deluxe Hotels的成員。

如欲预订房间，请致电+41 44 456 60 00，或电邮至： reservations@thedoldergrand.com。

The Dolder Grand簡介

历史悠久的The Dolder Grand 度假村追溯至1899年时名为Curhaus保健水疗中心，刚经历长达4年、耗资4亿美元的翻新及整修。翻新工程更由蜚声国际的伦敦建筑师楼Foster and Partners操刀。

此豪华城市度假村坐拥一望无际的城市景观、湖泊及阿尔卑斯山脉风光，共设173间极豪华的客房及套房，分布于具历史色彩的主楼两幢全新的高尔夫球场和水疗新翼。

The Dolder Grand为酒店组织The Leading Hotels of the World 及 Swiss Deluxe Hotels的成员，现已成为国际顶级豪华城市度假村。

翻新后载誉重开的The Dolder Grand赢得多个顶级国际奬项：荣获地位尊崇国际旅游及设计杂志《Wallpaper》颁发「2009年设计大奬」；跻身《Travel + Leisure》备受尊崇的「It List 2009」，获选为「全球最佳新酒店」之一。The Dolder Grand是入选「全球最佳新酒店」的八大欧洲酒店之一，更是瑞士唯一获此殊荣的酒店。此外，The Dolder Grand名列美国及英国版《Condé Nast Traveler's》的「Hot List 2009」，被选为「全球最佳全新酒店」之一。

如欲得到更多關於The Dolder Grand的資料，請瀏覽：www.thedoldergrand.com。