BURTON - Directed by YOSUKE AIZAWA雪服产品发布，心怀热忱 · 在雪上，在路上

无所畏惧的挑战，成就喜悦共享。世界领先单板滑雪品牌BURTON挑战路上从未止步，自品牌创立至今从雪山到城市，不断创造单板滑雪文化的可能性，分享单板滑雪生活方式和体验。

BURTON 22-23雪季发布的最新产品，持续「心怀热忱 · 在雪上，在路上」主题概念，由White Mountaineering白山主理人相泽阳介操刀， BURTON – Directed by YOSUKE AIZAWA胶囊系列雪服产品，从单板滑雪到潮流生活方式的文化共创，相泽阳介回归热爱户外滑雪的设计师身份出发，打开BURTON设计师档案集，倾注户外人的热情与DNA，为滑手带来经典复古、设计感十足的全新产品。

回归单板滑雪爱好者身份的相泽阳介，深入单板滑雪的整个过程，以滑手的视角发掘产品的设计灵感。从城市出发的旅行，因对户外心怀相同热爱，身边汇聚起亲朋好友，向共同的目的地上路。这也是BURTON 22-23雪季结合品牌文化想要传递给大家不同面貌的单板滑雪生活方式，驭雪而行不仅是勇敢的挑战行动，更是个性化的生活态度，是对户外心怀热忱的生活方式。应运而生的BURTON – Directed by YOSUKE AIZAWA胶囊系列，包含休闲和滑雪服两部分，做到兼顾滑雪与日常的不同场景。已于10月发布的日常穿搭单元产品更侧重于旅行中的轻便舒适需求，大量的工装机能元素，结合BURTON 90年代经典复古元素，大胆的撞色和拼接工艺，在看似复杂，实则简约中打破户外装备的一贯印象。最新发布的雪服产品，则更加侧重功能性与机能美学上的平衡，为享受滑雪快乐而生，同时发掘更多单板滑雪所带来的喜悦与陪伴。

BURTON – Directed by YOSUKE AIZAWA胶囊系列产品：

兼具时尚设计感与机能实用性对BURTON来说是最关注的事情。由相泽阳介操刀BURTON – Directed by YOSUKE AIZAWA胶囊系列雪服产品，在设计过程中结合自己的单板滑雪体验，令产品满足更多实际使用场景及体验需求。雪服产品在兼顾功能性与潮流感的机能设计美学同时，提取BURTON 90年代撞色元素回归经典，BURTON 22-23雪季通过产品链接生活与工作，为单板滑雪生活方式注入更多惊喜。

“从时尚的观点来看，90年代的设计复兴强调滑雪服不是严肃的户外服装，BURTON是让人享受乐趣的服装。希望人们能够重拾自由，在自己喜欢的地方，带着穿上BURTON的喜悦之情去雪山，自在畅游。”

——相泽阳介

BURTON – Directed by YOSUKE AIZAWA胶囊系列雪服产品，已于11月11日正式发售，具体购买信息，请关注BURTON官方平台。

BURTON – Directed by YOSUKE AIZAWA 胶囊系列雪服产品：

Vanguard Gore Jacket 中性带帽雪服 ¥4,298   Collision Gore Jacket 中性带帽雪服 ¥3,998        

Vanguard Gore Pant 中性雪裤 ¥3,298             Vanguard Gore Pant 中性雪裤 ¥2,998

选用GORETEX 2L防泼水科技面料的中性雪服套装，复刻BURTON 90年代经典的撞色设计元素，剪裁更适合亚洲人身材。拼接位置均有全方位防泼水封胶接缝保护，可调节抽绳雪帽和可拆卸腰部雪裙，在使用上提供更多的灵活性，考虑到功能性的体验雪服配备多口袋细节，BURTON Logo均为反光印花装饰细节。每款均提供浅灰色/柠檬黄和蓝色/紫色2款撞色配色选择。

Radiant Gore Jacket 中性带帽雪服 ¥3,998

Radiant Gore BIB 中性连体背带雪裤 ¥3,698

Radiant Gore中性雪服套装配备有极具视觉中性色的荧光色系。同样采用GORETEX 2L防泼水面料，拼接处有全方位防泼水封胶接缝保护。多袋设计和可调节抽绳细节满足更多功能性需求，背带雪裤同样提取自BURTON 90年代经典元素，在提供功能性保暖同时，兼顾造型上的美学需要。共有荧光粉和黑色2款配色选择。

Dryride 3L Rowdy Jacket 中性带帽雪服 ¥2,998

Dryride 3L Rowdy BIB 中性连体背带雪裤 ¥2,698

Dryride 3L中性雪服套装，选用更为舒适的Dryride 3L防泼水面料带来更佳体验感。色块拼接迷彩的印花为造型提供更多的选择。细节上同样配备有多袋设计及可调节抽绳细节。背带式雪裤与雪服采用相同的Dryride 3L防泼水面料，BURTON Logo反光印花装饰细节，打破雪服的沉闷感。共有棕色迷彩印花和黑色迷彩印花两款配色。

BURTON单板滑雪文化不局限于雪山，BURTON – Directed by YOSUKE AIZAWA胶囊系列不局限于雪服，在自然雪山与城市生活之间，BURTON探索一种生活的平衡，BURTON与相泽阳介一起链接大家，共同体验滑雪乐趣，享有人生的不同喜悦。在发现与体验的整个过程中，单板滑雪不仅是户外运动，参与其中并创造和传递单板滑雪带来的魅力生活方式。

关于BURTON

1977年，Jake Burton Carpenter在他位于美国佛蒙特州的一个谷仓里创立了BURTON单板，并且从此将他的毕生精力都奉献了单板事业。BURTON在单板运动的发展历程中扮演了关键的角色，通过创造创新性的单板产品、支持世界顶尖单板滑手和推动雪场接受单板运动等一系列的努力将这项运动从一个后院娱乐活动发展成为世界级别的体育运动。今天，BURTON设计和生产业界领先的单板产品和户外产品，2006年，BURTON成为中国国家单板滑雪U型场地队运动器材供应商，并合作至今。作为在户外运动和冰雪运动领域、倡导可持续发展理念的带头人，BURTON是全球首个获得B Corporation认证的单板公司。BURTON初期主要是为了单板爱好者设计及生产单板，经过40多年的发展BURTON已近发展成为旗下包括四个不同品牌的世界第一单板滑雪品牌。

关于相泽阳介

White Mountaineering主理人、设计师。

热爱单板滑雪，在雪地滑行，是相泽阳介人生中最重要的事情之一。这是他成为时装设计师之后唯一仍在持续的爱好。在离开comme des garcons工作之后，相泽阳介创立了个人品牌White Mountaineering白山，并持续至现在。多年来，相泽阳介一直以将户外服装与时尚相融合为目标，开展了时装展示会，并也经历了各种各样的户外挑战。将单板滑雪和户外运动作为生活方式的一部分，享受人生的乐趣，是他作为设计师的立场。

“我喜欢雪山，热爱滑雪，所以也完全会从实用性角度去设计而不是只留在表面做文章。将（实用性）这种理念当作一种时尚，就是白山与其他品牌最大的不同。”----- 相泽阳介